天灾“人祸”正在使加州失去魅力 加利福尼亚，这个听起来颇有一点诗意的名字，曾经是许多人梦中的天堂。提起它，人们就 会想到和煦的阳光、辽阔的牧场、金色的海滩、丰富的物产……。是的，这一切曾经属于加 利福尼亚。然而，或许是由于栖息在外星的"超人"垂涎于加利福尼亚；或许是由于主宰着 地狱的"恶魔，，觊觎着加利福尼亚，几年来，加利福尼亚一次又一次地蒙受飞来横祸。 1994年1月27日凌晨，夜幕正悄悄地从地平线上隐退，沉睡的加州大地显得格外安谧。忽 然问，地动山摇，夭旋物转，睡梦中的加州人被剧烈的震颤从床上掀翻在地，在他们惊魂未 定，不及爬起的瞬间，地震这个"魔鬼"已经做完了对加州的又一次"整容"。这一次，它选 中了洛杉矾这座驰名世界的美国第二大城市。 地震的震中位于洛杉矾市西北圣费尔南多河谷一带，震级力里氏6．6级，第一次强震之后， 又发生Tz000多次余震。这次地震的震级虽小于一年多以前刚刚发生在该市东部地区的里氏 7．5级的地震，但由于此次地震是地震史上罕见的垂直震动，最大震幅达12英尺，而且震 中位于人口稠密地区，所以，造成了巨大的破坏。官方的统计数字显示：64人死亡，9000 多人受伤，家可归， 64万学生因学校关门而停课，邮政业务停止。地震还造成了许多地区发生大火，110万人不 得不向联邦紧急事务管理局申请救济。官方估计，这次地震的损失高达300亿美元。 地震破坏了洛杉矾通向其它地区的8条主要的州际高速公路，有关方面指出，重新修复这些 被破坏的道路至少要花费：年半的时间。以往，绝大多数居住在洛杉矾附近地区的加州人， 每天都要自己驾车经过高速公路上班下班。他们喜欢和习惯了那种开着自己的汽车，飞驰在 高速公路上，自由自在，独来独往的日常生活方式。在地震发生之前，每天有大、勺300万 辆各式各样的汽车使用高速公路往返穿梭。如果你曾经有幸，得以在日落星出的傍晚时分， 从空中俯瞰加州的话，那一条条灯光璀璨、川流个息的高速公路，宛如一条条五光十色、若 隐若现的彩虹飞架在辽阔无垠的加州大地上。如今，由于地震的破坏，这一美丽、壮观的景 色已经暗然失色了，地震使得许多公路完全关闭、人们不得不改乘地铁、火车等公共交通工 具上班下班。对于许多加州人来说，这是有生以来的第一次。他们感到很不适应，感到以往 的自由受到了限制，人们希望这种情景能很快地过去。 美国同世界上其它许多国家一样，自然灾害比较频繁。然而，美国人最惧怕的自然灾害还是 地震。美国的科学技术虽然十分发达，地震监测手段十分先进，但是，科学家们仍无法对绝 大多数地震，特别是强烈地震做出预告。地震的突然发生，使人们在瞬息之间突然失去了时 自己命运的控制，心理健康专家们指出，洛杉矾发生的这次大地震，将会使加州人产生许多 精神、心理方面的问题。诸如：情绪消沉，易于激动，夜不能眠，反应迟钝等等。尤其是对 儿童，专家们的调查显示，地震使孩子们联想到动画片中的恐惧镜头：脚下的大地在颤抖， 头上的东西在坠落。他们不懂得究竟发生了什么，因而变得十分敏感和脆弱，不敢离开父母 一步。 更为严重的是，地震对本来就很糟糕的加州经济来说如同雪上加霜，首先，这次地震无疑会 给加州的旅游业带来沉重打击。以往，加州每年所接待的外国游客，在全美国名列第一，旅 游业是加州仅次千农业的第二大产业，游客每年给加州带来200亿美元的财富。位于洛杉矾 境内驰名世界的迪斯尼乐园等旅游胜地，虽然在这次地震当中幸兔于难，但是，加州人担心， 游客因为害怕地震随时可能再次爆发而对洛杉矾"敬而远之"。原来准备在洛杉矾举行的一些 会议已经更改地点。有关方面估计，到加州旅行的游客，今年将会减少20％。不仅如此，这 种对加州的恐惧心理可能会永远持续下去。 加州州长威尔逊认为，重建南加州被地震毁坏的道路和建筑将耗资300亿美元；修复洛杉矾 150所被地震破坏的学校需要资金7亿美元；而修复8条重要的州际高速公路则另外需要5 亿美元的资金。此外，预计联邦政府将要拿出90亿美元来救助灾民。保险公司则不得不支付 凡十亿美元的赔偿。 一些舆论认为，大规模的灾后重建、修复工作，将会刺激加州经济的复苏，从而创造许多新 的就业机会，但几个月来的发展情况表明，这远远不足以改善加州持续已久的经济衰退特别 是最令入担忧的‘白领"失业问题，加州的人口是全美50个州中最多的，在过去的3年多里， 加州一直处‘于严重的经济衰退之中。许多与国防、航天有关的公司破产关门，航空公司、 计算机公司临于困境。失业人口高达数十万人，失业率大大高于全国的平均水平。世界著名 的高技术产业中心硅谷，3年多来已有近50％从事计算机生产和软件开发工作的专业技术人 员失业。由于这些"白领"工人所掌握的技能专业性强，劳动价值高等因素，他们往往比"蓝 领"工人更难在劳动市场上重新获得就业机会。与此同时，每年约有近万名来自世界各地的 合法、非法移民涌入加州，加入劳动市场，这不仅使得加州的就业负担不断加重，而且造成 种族关系紧张，社会问题加深，两年前洛杉矶发生的本世纪以来最严重的种族骚乱，至今仍 然使人们心惊胆颤，恶劣的经济状况和严重的社会问题，使得许多普通加州人失去了对享受 天伦之乐的追求。去年，加州的人口自然增长率大大降低，仅比1992年增长了1．8％，这 是17年来的最低点。同时，离开加州迁移到外州居住的人数，超过了从外州迁移到加州居住 的入数，这是20年来的第一次。 多少年来，南加州一直是绝大多数美国人理想中的最佳去处。许多名人、富豪都在这里拥有 别墅。据说，加州的名入"拥有量"在全美国名列第一。浩瀚的海洋、起伏的峰峦使这里的 自然风光独具魅力；明媚的阳光、温和的四季使这里的气候得天独厚。对许多人来说，南加 州的一切几乎都是尽善尽美的，这里的人甚至也问其它地方的人不同，他们显得富有、健康、 美丽，许多人拥有现代化的住房，拥有自己的家庭游泳池，开着外观别致的新型跑车"然而， 这种美妙的情景正在逐渐消失。最近的这次大地震对住房的火，（钢、公你的破坏严重得多， 这种情景使得人们的"乏?命赂驴啄下降。不仅如此，在过去短短的3年当、。功；佃刑以’ 遇了三次可怕的地震，两次凶猛的大火。W谤掷哼个持续不退，紧接着义是一场突如其来的 然队伶，魏加州人强烈地感到，他们已经夫人了以往的锌似，仪适之感，他（ri不知道明天 还会发生什么。 （…尔何地开玩笑说，如今，加利福尼亚的四季是?"入、干旱、洪涝和地震。 洛杉矾这次地震的震级为里氏6．6级，尘氏震级是一种衡量地震所释放出的能量的标准，里 氏6级左右的地震便足以摧毁地面上的建筑物。洛杉矾发生的这次地震，是南加州历史上伙 发生的最严重的地震之一。更为可怕的是，地震专家们指出，地震监测系统的测试显示、加 州地区的。下转第28页）（上接第31页）地壳运动目前仍然十分活跃，因此，一次更为强烈 的地震很可能会在不久的将来爆发。专家们预计，这次地震的震级将至少会达到里氏8级左 右，创加州地震史上的最高记录。目前，专家们还无法准确地断定这次地震将会在何时、何 地发生。这一切，迫使居住在南加州附近地区的许多人不得不认真地考虑他们是否需要立即 离开这里。一些人感到，地震可能随时再次爆发这个可怕的念头，已经使他们的精神濒临崩 溃，生活已经变得索然无味。 南加州人虽然不断地受到地震这个恶魔的肆意欺凌，但是，他们当中的绝大多数人仍然决定 留在这里与地震斗争到底。《洛杉矾时报》最近进行的一次民间调查显示，只有3％的人决定 搬离洛杉矾。一位年近花甲的妇女对记者说，她已经在洛杉矾生活了30多年，她的住房几乎 被这次地震完全摧毁，然而她认为，经受自然灾害所带来的破坏，是人们生活的一个组成部 分，她说，她要亲手把被地震毁坏的房子一点一点地重新修复起来，直到她死去的那一天。