编后 今年1月1日是中美两国建交20周年纪念日。在中美建交10周年之际，本刊曾发表资中筠先 生 探讨两国合作基础的文章。如今，又一个10年过去了，中美关系历经风雨，实现了“第二次 正常化”。在两国建交20周年之际，资先生再次撰文，纵论两国关系的发展。她指出，中美 关系中，利益汇合这个基础没有变，但一些旧的分歧依然存在，同时又面临许多根本性的新 变化。因此，需要两国以符合现实需要的新观念和新姿态来迎接这些新挑战，实现中美两国 间的“建设性战略伙伴关系”。 美国史学的发展历来是我国美国学界关注的焦点之一。本期李剑鸣先生的文章考察了本世纪 美国史学的发展轨迹及趋势。他认为，美国史学在本世纪中经历了进步主义、新保守主义、 新左派和新美国史学四大思潮的兴替，并呈现出社会科学化和专题化的趋势，致使宏观综合 研究相对薄弱。这正是20世纪美国史学未能产生影响世界的巨著的原因所在。 冷战结束后，随着大量档案文献的相继解密，美国外交史学界近来开始了“新冷战史”的研 究。戴超武先生追踪考察了这一新的学术动向。他指出，“新冷战史”注重多国档案的研究 ，强调“第二世界”和“第三世界”的影响，很有意义；但在冷战起源等问题上却退回“正 统派”观点，为美国大唱赞歌，从而对世界外交史学界提出了严峻的挑战。 此外，在本期专论中，李晓岗先生探讨了冷战时期美国的难民政策，樊书华女士考察了至今 仍在致力于中美学术及教育交流活动的哈佛-燕京学社创立的过程，令湖萍女士论述了上个 世纪中国妇女移民美国的动机，刘树森先生讨论了《回头看记略》的翻译及中译美国小说的 起源。这些文章内容丰富、资料翔实，其中一些还利用了新解密和新获得的档案文献资料， 对于认识和理解中美文化交流及美国对外政策应该很有裨益。